Sunday, August 18, 2013

我要你的愛  葛蘭(Grace Chang)1957年



超經典!
英文rap的一段至今仍獨步中文歌壇!
這是英文歌改編的,原曲是Georgia Gibbs - I Want You To Be My Baby (1955) ,中間一整段的英文歌詞葛蘭只是原原味照放上去。我想那個年代的歌手可以­背唱這樣的歌詞已經很了不起了,但是她的發音之­正確,表示她的英文确实很厉害下,而当年這rap部分,歌友告之叫做bebop。

我要你的愛  葛蘭
我要 我要你 我要你的 我要你的愛 你為什麼不走過來? 我要 我要你 我要你的 我要你的愛 你為什麼不說出來?Listen to your mama and you never will regret it And if anybody wonders You can tell them that I said it The only thing I know is that I never can forget you I've been longing for you baby Ever since the day I met you I got you where I want you I'm never gonna let you get away from me Hear what I tell you. I'm a girl for you and so you better start to face it If you ever lose my love you know you never can replace it I think it's time for you to start to give me some loving. carring a torch for you that's hotter than an oven It's time for you to give a little turtle dove Baby hold me tight Then do what I tell you

我要 我要你 我要你的 我要你的愛 你為什麼不走過來? 我要 我要你 我要你的 我要你的愛 你為什麼不說出來? 我愛你 我愛你 I'm a girl for you and so you better start to face it If you ever lose my love you know you never can replace it I think it's time for you to start to give me some loving. carring a torch for you that's hotter than an oven It's time for you to give a little turtle dove Baby hold me tight Then do what I tell you 我要 我要你 我要你說 只要說聲愛 你為什麼不 為什麼不 為什麼不肯說愛?

No comments:

Post a Comment